Spontaneously stopped producing sound when plugged in. Were still being recognized as being connected but totally silent.

Downloaded and installed this IDT driver from Dell and they immediately started working without reboot.